Zbiór tekstów różnych wykonawców

Tekst :

Uz mola starp kaijām, enkuriem un amēbām,
Es stāvu ar viļņiem un cerībām nepiepildītām.
Atdo¹u visu, kas krūtīs, neprasot pretī nekā.
Tikai ceļavēj¹ ja pūtīs,
Kaijas ņemiet mani līdzi, ja..??

Debesis pret zemi Tā vēl nav bijis, tēt!
Saule beidza spīdēt, mēness apmirdzēt.
Zvaigznes pāri malām
Izlieto vairs nesasmelt...jā,
Lai no jauna viss sāktos
Mums būs jāsāk no nekā

Turies man cie¹āk,
Mums mēness gaisma būs tilts.
Bet tur - tur tikai pa vienam lai¾ iek¹ā.
Un kad aiz mākoņiem, mums nebūs ne auksts, ne silts,
No sākuma līdz beigām visiem viens tilts

Laika aizvien mazāk,
Joprojām esmu gatavs atdot
Lai redzētu to, kas aiz svītras, kaut vēlāk nāktos no¾ēlot..
Un tas, ko es baidos pat vissliktākajos sapņos slēpt,
Tagad stāv manā priek¹ā, un aicina man piederēt

Turies man cie¹āk,
Mums mēness gaisma būs tilts.
Bet tur - tur tikai pa vienam lai¾ iek¹ā.
Un kad aiz mākoņiem, mums nebūs ne auksts, ne silts,
No sākuma līdz beigām visiem viens tilts

Mēs atnācām un kāds aiziet
Tad mēs aiziesim un nāks cits
Un tā tam, tā tam būs griezties
Kamēr pasaule sev vēl tic
Turies man cie¹āk,
Mums mēness gaisma būs tilts.
Bet tur - tur tikai pa vienam lai¾ iek¹ā.
Un kad aiz mākoņiem, mums nebūs ne auksts, ne silts,
No sākuma līdz beigām visiem viens tilts

Nekaa nevar redzeet
Tikai pie apvaarsna mees
Saule beidza spiideet, meeness - apmirdzeet
Rokas mazliet par iisu, es nevaru Tev paliidzeet
Lai no jauna viss saaktos

Jak mam nie kochać Cię
Kiedy obraz twój
Wciąż przed oczami mam
W każdej porze dnia.

Jak mam nie kochać się
Skoro tyle dni
Byliśmy razem, i
Ty kochałaś mnie

Lecz wszystko to
Już skończyło się
I został ból
Gdzieś na serca dnie.
I wielki żal,

Not a day goes by

Not a day goes by
Not a single day
But you’re somewhere a part of my life
And it looks like you’ll stay
As the days go by
I keep thinking when does it end
Where’s the day I’ll have started forgetting
But...

Pierwsza noc

Twoje oczy znam jak jeszcze nikt,
Przede mną nikt.
Gdy komuś kłamią, to nie mnie;
Raz w oczy spojrzę - wszystko wiem.
Wiedziałem wtedy, w pierwszym dniu,
Że czekają pierwszej nocy.
Nie wiesz, jak ja czekam
Na tę noc, pierwszą noc.

Twoje usta znam jak jeszcze nikt,
Przede mną...

Yalla

Yallah bia pisham yallah
In dele man tange baraye too
Yallah to kojaei yallah
Shodam inja tanha
Bedoone to tan´haayam

Man doset daram
As to man dooram, ey eshghe man bia ba man
To kheyli nazi, to kheyli khoobi ba man

Yvetta

Najmu si nejrychlej¹í trojspøe¾í, se zlatou otì¾í.
Víc u¾ mi na srdci nele¾í, jen láska prokletá.

Pouze ta Yvetta, co stále jen pøelétá.
Yvetta se v¹emi se zaplétá.
Najdu tu Yvettu, a» kdesi je, nebo tu,
a bude má.

Najdu si zachovalý hydroplán,
v hlavì mé zraje plán.
Neukryji ji u¾ ani oceán, ba ani ptáèata.

Potom ta Yvetta...